语录:(从谂禅师)师因老宿问:“近离甚处?”曰:“滑州。”宿曰:“几程到这里?”师曰:“一蹦跶到。”宿曰:“好个捷疾鬼。”师曰:“万福大王。”宿曰:“参堂去!”师应喏喏。
译:从谂禅师因为长老问:“最近离开什么地方?”从谂禅师回答说:“滑州。”长老又问:“多少路程能到这里?”从谂禅师回答说:“一蹦跶到。”长老说:“好个捷疾鬼。”从谂禅师说:“万福大王。”长老说:“参堂去!”从谂禅师应“喏喏。”
解:这是一位长老试探从谂禅师悟性的语录。长老问:“最近离开什么地方?”这也是很多禅师试探和点拨学人常用的一种方法。从谂禅师也深谙其中的道理,所以回答说:“滑州。”滑州,现在的滑县,为河南省直管县,因滑台城而得名。隋朝末年的瓦岗寨起义原址就在该县瓦岗寨乡。瓦岗寨农民起义是隋末起义军中最大的一支,经过八年的浴血奋战,最后以失败告终,但受其影响使隋王朝灰飞烟灭。从谂禅师回答说离开滑州,是以瓦岗寨农民起义比喻无明妄想惑乱原本清净的自性。离开滑州是比喻离开无明烦恼。
长老接着又问:“多少路程能到这里?”从谂禅师回答说:“一蹦跶到。”从谂禅师所说一蹦跶比喻 一念,烦恼与菩提其性不二,只有迷悟的差别,一念迷则菩提即是烦恼,一念悟烦恼即是菩提。长老见从谂禅师回答如此巧妙,全是心性流露,无所碍滞,所以说“好个捷疾鬼。”这是对从谂禅师回答的认同和赞赏。
从谂禅师说:“万福大王。”这是对长老的赞美,说长老具有佛的一切庄严。佛究竟觉悟的时候具有万德庄严,福德智慧圆满,所以称为两足尊。从谂禅师说长老为万福大王,这也是从侧面告诉长老众生自性本来具有佛的一切智慧、光明、神通、妙用等得。
长老听了从谂禅师这样的回答就告诉他“参堂去!”这也是告诉从谂禅师理上虽然具足一切,但还需要在事上用功。正如古人所说:“修德有功,性德方显。”