语录:一日药山问(云岩昙晟禅师):“汝除在百丈,更到甚么处来?”师曰:“曾到广南来。”曰:“见说广州城东门外有一片石,被州主移去。是否?”师曰:“非但州主,阖国人移亦不动。”
译:一天药山维俨禅师问云岩昙晟禅师:“你除了在百丈山,还到什么地方去回来的?”善昙晟禅师说:“曾经到过广南来的。”维俨禅师问:“听说广州城东门外有一块石头被州主移去是不是?”昙晟禅师说:“不但州主移不动它,就是全国人也移不动它。”
解:这是维俨禅师和昙晟禅师辩机峰的一则语录。维俨禅师问昙晟禅师:“你除了在百丈山,还到什么地方去回来的?” “百丈”是江西奉新县百丈禅寺,唐代禅门巨匠怀海禅师在这里弘法。维俨禅师所说“在百丈”是比喻己经明心见性。在禅宗语录中说,在某个有名道场或见到某位善知,一般是比喻明心见性。维俨禅师问话的意思是说你明心见性后还作什么呢?
昙晟禅师说:“曾经到过广南来的。”昙晟禅师所说的“广南”也并不是指广州的南部,而是指行菩萨道。太阳从东面初升,在禅宗里比喻刚刚觉悟诸法性空之理,初发般若空观之慧。太阳到了南边能够普照大地,利益万物生长。到过南方则是比喻不被般若空慧所缚,能够出空入假行菩萨道。昙晟禅师回答的意思是说自已不但觉悟诸法性空之理,而且能够出空入假行菩萨道,不被空所缚而沉空滞寂。
维俨禅师接着又问:“听说广州城东门外有一块石头被州主移去是不是?” 维俨禅师所说的“广州城”比喻涅槃之城。东面比喻刚刚觉悟诸法空理,东门内则是比喻二乘圣人证得化城涅槃,东门外则是比喻凡夫。“东门外片石头”比喻凡夫的见惑和思惑。“州主”则比喻始觉之智。“石头被州主移去”比喻以始觉的般若智慧断除见思烦恼。维俨禅师问话的意思说:“听你用般若智慧断除了见思烦恼?”
昙晟禅师回答说:“不但州主移不动它,就是全国人也移不动它。”昙晟禅师回答中所说的“人”是比喻究竟觉悟的佛。昙晟禅师回答意思是说不但是我不能断除烦恼,就是诸佛也无法断除烦恼。烦恼与菩提其性不二,迷的时候菩提即是烦恼,觉悟的时候烦恼即是菩提。烦恼与菩提只有迷悟的差别,而没有本性的不同。如《维摩诘经》经中说:“佛为增上慢人说离淫怒痴为解脱耳;若无增上慢者,佛说淫怒痴性即是解脱。”