师讳文益，余杭鲁氏子，七岁依新定智通院全伟禅师落发，弱龄禀具于越州开元寺。属律匠希觉师盛化于明州鄮山育王寺，师往预听习，究其微旨，复傍探儒典，游文雅之场，觉师目为我门之游、夏也。

       今译：
       禅师的名讳是文益，他是余杭鲁氏的儿子，七岁时，他依新定（古地名，今浙江境内的遂安，在今千岛湖底）智通寺的全伟禅师落发出家，二十岁左右的弱龄年纪，他到越州（今浙江绍兴）的开元寺受具足戒。当时，著名的律宗高僧希觉律师在明州（今浙江宁波）鄮山的阿育王寺大弘佛法，文益禅师就前往听讲修习，探究佛法精微要旨，同时，又旁涉儒家典籍，游学于那些儒门文人雅士的讲学场所，希觉律师称赞他说：真是我佛门中的子游和子夏啊！