语录：（希运禅师）师辞南泉，泉门送，提起师笠曰：“长老身材没量大，笠子太小生？”师曰：“虽然如此，大千世界总在里许。”泉曰：“王老师！”师戴笠便行。

       译：希运禅师辞别南泉禅师，南泉禅师送出门，提起希运禅师的斗笠说：“你的身材无限量大，这斗笠是不是太小了？”希运禅师说：“虽然是这样，大千世界也总在这一点。”南泉禅师说：“王老师”，希运禅师戴上斗签便走了。

       解：这则公案是南泉禅师送别希运禅师时对他的一次考验，看看他悟解的程度怎么样。南泉禅师对希运禅师说：“你的身材无限量大，这斗笠是不是太小了？”这里所说“你的身材无限量大”是指法身无限量大。法身横穷十方、竖遍三际，所以南泉禅师说希运禅师身材无限量大。众生本来具有佛的三身。如惠能大师说：“三身者，清净法身汝之性也，圆满报身汝之智也，千百亿化身汝之行也。”南泉禅师以无形无相无限量的法身与有形有相的斗笠比较大小，以此来考验希运禅师见地。

       希运禅师听了南泉禅师的话，非常了解其中的含义，所以毫不犹豫的回答说：“虽然是这样，大千世界也总在这一点。”意思是说虽然法身横穷十方竖遍三际无限量大，但哪怕是大千世界也离不开当前一念心性。一切众生当前一念心性即具万法，离此一念心性外更无一法可得。如《华严经》中说：“若人欲了知，三世一切佛，应观法界性，一切唯心造。”所以希运禅师说大千世界也总不离这点。

       南泉禅师听了希运禅师的回答，知道他见解非同一般，说：“王老师”这是赞叹希运禅师有大智慧。能够当王者的老师，非一般聪明才智所能及，只有有大智慧的人，才能够有资格当王者的老师。