金陵清凉院文益禅师语录--清凉院答问18

发布单位:董群  发布时间:2019/2/27 8:01:18  浏览量: ( 3182 )

    

       僧问:如何是第二月?
       师云:森罗万象。
       云:如何是第一月?
       师云:万象森罗。

       今译
       僧人问清凉禅师说:什么是第二月?
       禅师回答说:森然罗列的万象万物。
       僧众又问:什么是第一月?
       禅师说:万象万物森然罗列。
      (案:这位参学僧人问了个“第二月”的问题,第二月是人们眼睛生翳后在天空中看到的月亮的重影,禅宗中指虚幻不实之像。一般来讲,这样的问题还会相比较地问到什么是第一月,有第二月,就有第一月。清凉禅师以森罗万象和万象森罗这样的词序变化,打破学人的分别心。)