师问僧：甚处来？
       云：泗州礼拜大圣来。
       师云：今年大圣出塔否？
       僧云：出。
       师却问傍僧云：汝道伊到泗州不到？
       (浮山远云：这僧到即到泗州，只是不见大圣。）
     （道场全云：这僧见即见大圣，不曾识法眼。）
　 （东禅观云：这僧到也到泗州，见也见大圣，识也识法眼，只是自讨头不见)。

      今译：
       清凉师问参学僧说：你从哪里来？
      僧人答道：我是从泗州来的，在泗州礼拜大圣禅师去了。
      禅师又问：今年泗州大圣有没有出塔啊？
      僧人说：出了。
      禅师却转头问傍边的一位僧人说：你说他有没有到过泗州啊（《宗鉴法林》在此处还有一句：僧亦无对。傍边这位僧人也无言以对）？
      (浮山法远禅师参此公案说：这个僧人到是到了泗州城，只是他并没有真正见到大圣禅师。）
     （道场法全禅师参此公案说：这个僧人见是见到大圣禅师了，但是还没有认识法眼禅师。）
　 （东禅观禅师参此公案说：这位僧人到也到了泗州城，见也见了大圣禅师，识也识得法眼，只是他要找自己的入手处却找不见了)。
    （案：泗州大圣是唐代的一位著名禅师，圆寂后迁建墓塔于泗州城。）