云门问僧：甚处来？
       云：江西来。
       云门云：江西一队老宿，寱语住也未。
       僧无对。
       后僧问师：不知云门意作么生？
       师云：大小云门被这僧勘破。

       今译：
       云门文偃禅师问僧人说：从哪儿来？
       僧人说：江西。
       云门文偃又问：江西的哪一队老尊宿，不再说那些梦话了吧？
       这位僧人不知道怎么回答了。
       后来，有僧人将这一段公案来问法眼禅师，法眼说：云门下的僧人，都被这位参学僧勘验破了。