子路当时问要津，滔滔天下丈夫人。
　　　　　　相逢相见若如此，更有春风春又春。

　　翠岩可真禅师是宋代临济宗僧人，和杨岐方会禅师为同门，都是石霜楚圆禅师的弟子。这也是一首颂古的偈子，颂的是灵云禅师见桃花悟道的公案。唐代灵云志勤禅师，在沩山看到桃花而悟，作开悟偈一首：三十年来寻剑客，几回落叶又抽枝。自从一见桃花后，直至如今更不疑。
　　可真禅师此颂，借用了子路问津的典故。据说，孔子和弟子们在前往赴楚国的途中，被一条河挡住，找不到渡口，正好他们见到附近有人在锄地，这是兩位隐士，孔子就派子路前去向他们请教渡口的位置。有一位叫桀溺的隐士说：如今天下大乱，如同滔滔洪水，谁能改变这个世道呢？建议子路跟他们隐居，别跟着孔子到处游。可真禅师以子路问要津，比喻追寻真性，寻求开悟的方法之要津，但是如同滔滔洪水般的天下之人，都是向外求索，找不到真正的要津在哪里。如果像灵云禅师那样相逢相见而开悟，悟后的境界真是春上加春啊。