清凉文摘
清凉古寺介绍
 一、恢复清凉寺的缘起  南京清凉寺,始建于南朝,是中国佛教禅宗五家之一------法眼宗的发源地。法眼宗为南唐高僧文益禅师所创,其禅学思想在中国佛教史上具有崇高的地位和价值,影响远及日本、韩国及东南亚,历史意义十分深远。  清凉山即因寺而得名。作为南唐首刹,鼎盛时期的.. < 详情 >
您在的位置:首页 / 清凉文摘 / 清凉文摘  
清凉文摘
一蹉百蹉

发布单位:明·莲池大师 著 张妙首 译  发布时间:2016/11/11 21:20:13  浏览量: ( 2108 )

原文:

古云:“今生若不修,一蹉是百蹉。”一之至百,何蹉之多,直至于是?经言:“离恶道得人身难,得人身逢佛法难。”然而逢念佛法门,信受为尤难也。如经所言:“蚁子自七佛以来,未脱蚁身。”安知何日得人身,又何日逢佛法,又何日逢念佛法门而信受也。何止百蹉,盖千蹉万蹉而无穷也。伤哉!

译文:

古人说:“今生如果不修行,耽误一生,等于耽误了百生。”由一到百,何以耽误之多,竟至这样。佛经说:“脱离恶道要获得人身很难,获得人身要遇到佛法很难。”然而要遇到念佛法门,又能相信受持就更难了。如佛经说的:“蚂蚁从七佛以来,还没脱离蚁身。”怎知哪天能得人身,又哪天能逢佛法,又哪天能逢念佛法门而又能相信受持呢?这何止耽误百生,简直是耽误千生万生以至无穷无尽呢。太可悲了!

——节录自《云栖法汇》,摘自《释门法戒录》