金陵清凉院文益禅师语录--清凉院答问13

发布单位:董群  发布时间:2019/2/22 9:45:08  浏览量: ( 3564 )

      

       问僧:甚处来?
       云:报恩来。
       师云:众僧还安否?
       云:安。
       师云:吃茶去。

       今译
       清凉禅师问参学的禅僧说:你从哪儿来?
       僧人说:从报恩院来。
       禅师又问:那里的僧众都还好吧?
       僧人说:挺好的。
       禅师说:吃茶去吧。
      (案:大凡禅师问初到的僧人“从哪里来”,并不是一定要实际了解你从某一地方来,而是问你是否知道自己的“来处”,僧人以为问的是具体从哪一处过来的,所以实在地答是从报恩禅院来的。清凉禅师顺着僧人的回答再追问一句报恩院的大众“安否”,再试探一下,这一问,也有含有深意,但僧人直接在表面上理解,禅师不想再问下去了,直接叫他吃茶去吧。)