因僧来参次，师以手指帘。寻有二僧齐去卷帘。师云：一得一失。
       (东禅齐云：上座，作么生会？有云：为伊不明旨，便去卷帘。亦有道：指者即会，不指而去者即失。恁么会，还可不可？既不许恁么会，且问上座，阿那个得？阿那个失？）
       （黄龙清云：法眼如镆鎁在手，杀活临时。二僧既齐卷帘，且道那个得？那个失？还会么？世事但将公道断，人心难与月轮齐。）

       今译：
       因为有僧人来参访，这个时候，法眼禅师顺手指了指门帘，马上有两位僧人一起去卷起帘子。法眼禅师说：一位得，一位失。
      （东禅齐云：上座，作么生会？有云：为伊不明旨，便去卷帘。亦有道：指者即会，不指而去者即失。恁么会，还可不可？既不许恁么会，且问上座，阿那个得？阿那个失？）