问：荡子还乡时如何？
       师云：将甚么奉献。
       云：无有一物。
       师云：日给作么生？

       今译：
       僧人问：游荡在外的荡子终于回到家乡了，怎么办？
       文益禅师反问：他带回些什么献给家里人了呢？
       僧人说：一样物品都没有。
       文益禅师问：那么他以后每日的生活支用怎么办呢？