问：如何是一真之地？
       师云：地则无一真。
       云：如何卓立。
       师云：转无交涉。

       今译：
       僧人问：什么是一真之地呢？
      （案：一真之地指的是佛境界之地，真实常存，湛然清净。）
       文益禅师答：要说这个境界之地，没有所谓的一真。
       僧以继续问：如何耸立于这个境界地呢？
       师父说：你越来越和这个悖离了。