诸方化主往来多，青山绿水意如何？
　　　　　　演若达多应认影，不知鹞子过新罗。

　　归省禅师这一首偈颂的标题提到的“供养主”，也就是化主，即募化钱物的僧人。这位化主到了归省禅师处，大概是请教有关禅修方法的问题，并想要一首归省禅师的偈颂，于是归省禅师写了这首偈子。归省说，我这个山门，经常有供养主来来往往，问禅问道，可是，你们看到一路经过的青山绿水了没有啊？有什么想法？你们有的人的修行，就像经典中讲的那位演若达多，只看到自己在镜子中的影像，执著这个影子，而看不到自己的真性。如果依这样的方法去修行，离体悟真性非常遥远，远到比新罗还要远。那个时候，大家都认为新罗是很远的地方，当你以错误的方式修行时，真性这只鹞子早就飞过新罗了。如何修行呢？去好好体会青山绿水呈现出来的禅意吧。